「物怪」是什麼？物怪這一神祕現象以多種面貌現身，無論是被視為自然力量的化身、怨靈的顯現，還是不可思議的變異之物，它們的故事跨越時空，代代流傳。在不同社會、文化的詮釋下，物怪既是恐懼的象徵，也是人類面對未知時的心靈投射。物怪的故事，從古至今，未曾斷過，這些神祕的存在深深嵌入在人們對所處社會、自然環境與宇宙秩序的想像之中。由中研院院士、歷史學家—杜正勝所撰寫的《物怪故事解：中國亙古流衍的心態》，深入探討中國古代文獻與民間傳說中的神祕「物怪」現象，從會說話的石頭、變成人的狐狸等古老物怪故事，帶領讀者走
法国人有“被移民淹没的感觉”，2025年1月27日法国现任总理François Bayrou接受电视采访时脱口而出的这句话引发了巨大争议。与此同时，内政部长Bruno Retailleau正在积极寻求收紧移民政策，包括重新恢复非法居留罪等等。他从去年9月上任开始就鼓吹颁布更强硬的移民法案，这离上一部移民法案的出台才不过半年时间。谈论法国的移民问题，我们很难避开一个人物，那便是刚刚在今年1月7日以96岁高龄过世的让-马里·勒庞（Jean-Marie Le Pen），这位曾经的极右翼领袖，是如今的极
【编者按】：旅美双语作家、译者张洪凌向汉学家白睿文推荐作家方方的小说《软埋》，已是疫情前。近7年过去了，方方、白睿文、这本小说和方方其它的作品，都发生了之前没有想到过的改变。历史在小说中转向，也在现实中转向，待三人再围炉重谈这部小说和这些年经历的风暴，于虚于实会有怎样的感触和思考？洪凌擅长中英文写作，也是转动门把手的译者，她曾首次向英文世界介绍王小波的《黄金时代》，也曾将门罗的作品带给中文读者。2016年冬天，我回故乡武汉探亲时，一位朋友送了我一本武汉作家方方的新书。书名很奇怪，叫《软埋》，是我