日文书、繁体版的书，很多都是直排的，对于习惯看横排的人来说有点不方便。可以通过电子书编辑器对css文件进行修改，把原文件的直排格式改为横排格式。
具体操作是在电子书编辑器里打开文件，找到css文件，在里面查找“vertical-rl”属性值，然后全部改为“horizontal-tb”即可。
控制文字排列方式的属性是writing-mode，它 通常有下面几个值，分别代表不同的含义：
- horizontal-tb：水平方向自上而下的书写方式。
- vertical-rl：垂直方向自右而左的书写方式。
- vertical-lr：垂直方向内内容从上到下，水平方向从左到右。
- sideways-rl：内容垂直方向从上到下排列。